Sapporo Guide 札幌 Maya
Food Scene
赤レンガ庁舎のすぐそば。
飲食店などが多く、２階には外を眺められる広々としたおしゃれなフリースペースがあります。
大通りと札幌駅を結ぶ地下歩行空間でも直結しています。
https://goo.gl/maps/Qe7J4eXtiVA2
Akarenga terrace is the commercial facility.
It reaches out from the Former Hokkaido Government Office Building
(Red Brick Office). There are a lot of restaurants and shops.
https://goo.gl/maps/shCDA37zr3U2
100 personas locales recomiendan
Akarenga Terrace
北2条西-4-1 中央区赤レンガ庁舎のすぐそば。
飲食店などが多く、２階には外を眺められる広々としたおしゃれなフリースペースがあります。
大通りと札幌駅を結ぶ地下歩行空間でも直結しています。
https://goo.gl/maps/Qe7J4eXtiVA2
Akarenga terrace is the commercial facility.
It reaches out from the Former Hokkaido Government Office Building
(Red Brick Office). There are a lot of restaurants and shops.
https://goo.gl/maps/shCDA37zr3U2
Sumire Sapporo Susukino Shop
3-chōme-9-2 Minami 3 Jōnishi札幌で人気のラーメン家さん☆
みそラーメンがおすすめです♪
炭火居酒屋 炎 すすきの 南4条店
人気の居酒屋さん☆
お手頃価格です♪
一蘭 札幌すすきの店
5-chōme-1-1 Minami 3 Jōnishi人気のとんこつラーメン家さん♪
Soup Curry Treasure
1-chōme-8-2 Minami 2 Jōnishi人気スープカレー屋さん”GARAKU”の姉妹店☆
Soup Curry GARAKU
2-chōme-6-1 Minami 2 Jōnishi札幌名物のスープカレー☆
人気店のスープカレーを是非お試し下さい♪
夜パフェ専門店パフェテリア パル
2-chōme-10-1 Minami 4 Jōnishi札幌といえば〆パフェ☆
Parfait, coffee, liquor, Sato
1-chōme-6-1 Minami 2 Jōnishi行列のできる〆パフェの人気店☆
北海しゃぶしゃぶ
珍しいラムしゃぶのお店☆
Drinks & Nightlife
札幌市中央区一の歓楽街すすきのエリアの地下鉄駅です。
バーや居酒屋、レストランやラーメン屋さんなど
たくさんのお店があります。
https://goo.gl/maps/rwGABEy2V3y
The largest night life area among Sapporo's subway stations.
In this area, you can find many bars, restaurants, Ramen shops
and Izakaya.
https://goo.gl/maps/G19doyVVXvF2
219 personas locales recomiendan
Susukino Station
4-1 南４条西札幌市中央区一の歓楽街すすきのエリアの地下鉄駅です。
バーや居酒屋、レストランやラーメン屋さんなど
たくさんのお店があります。
https://goo.gl/maps/rwGABEy2V3y
The largest night life area among Sapporo's subway stations.
In this area, you can find many bars, restaurants, Ramen shops
and Izakaya.
https://goo.gl/maps/G19doyVVXvF2
Sightseeing
北海道を代表する銘菓、白い恋人を生んだ石屋製菓の
お菓子のテーマパーク。工場見学やお菓子作り体験、
冬にはイルミネーションがとてもきれいに彩られます。
北海道のプロサッカーチームコンサドーレのオフィシャル
スポンサーにもなっていますので、運が良ければ練習や試合ものぞけるかも？
【アクセス】地下鉄東西線宮の沢駅下車(大通駅から約20分) 徒歩（7分）
https://goo.gl/maps/QBowHdfZoxz
Hokkaido's famous souvenir, Shiroi Kibito's factory.
It's not only the factory but it's an sweets theme park.
You can have fan tasting its sweets, making sweeets and watching as it's made.
【Access】Take Tozai subway lone bound for Miyanosawa. Get off at Miyanosawa. 7 mins on foot.
https://goo.gl/maps/PKTx9bxrQLK2
9 personas locales recomiendan
石屋製菓㈱ 本社
2-chōme-11-36 Miyanosawa 2 Jō北海道を代表する銘菓、白い恋人を生んだ石屋製菓の
お菓子のテーマパーク。工場見学やお菓子作り体験、
冬にはイルミネーションがとてもきれいに彩られます。
北海道のプロサッカーチームコンサドーレのオフィシャル
スポンサーにもなっていますので、運が良ければ練習や試合ものぞけるかも？
【アクセス】地下鉄東西線宮の沢駅下車(大通駅から約20分) 徒歩（7分）
https://goo.gl/maps/QBowHdfZoxz
Hokkaido's famous souvenir, Shiroi Kibito's factory.
It's not only the factory but it's an sweets theme park.
You can have fan tasting its sweets, making sweeets and watching as it's made.
【Access】Take Tozai subway lone bound for Miyanosawa. Get off at Miyanosawa. 7 mins on foot.
https://goo.gl/maps/PKTx9bxrQLK2
Parks & Nature
ライラックやハルニレなどの木々に囲まれた、
市民にとってはオフィス街のオアシスのような場所です。
春はライラックまつり、
夏はYOSAKOIソーラン祭りやビアガーデン、
秋には北海道の食が集合するオータムフェスト、
冬は世界的なイベントに発展した雪まつりと、
季節ごとに楽しめるイベントがいっぱいです。
https://goo.gl/maps/fQuzMWqYxvq
The park is like an oasis in the downtown area.
There are trees as Lirac and Elm spring.
In every season, there are festivals like YOSAKOI SORAN Festival,
Beer festival in summer, Autumn fest and Snow festial in Winter.
https://goo.gl/maps/U9PAxqiBy4M2
279 personas locales recomiendan
Odori Park
Ōdōrinishi-7-chōme Chuo Wardライラックやハルニレなどの木々に囲まれた、
市民にとってはオフィス街のオアシスのような場所です。
春はライラックまつり、
夏はYOSAKOIソーラン祭りやビアガーデン、
秋には北海道の食が集合するオータムフェスト、
冬は世界的なイベントに発展した雪まつりと、
季節ごとに楽しめるイベントがいっぱいです。
https://goo.gl/maps/fQuzMWqYxvq
The park is like an oasis in the downtown area.
There are trees as Lirac and Elm spring.
In every season, there are festivals like YOSAKOI SORAN Festival,
Beer festival in summer, Autumn fest and Snow festial in Winter.
https://goo.gl/maps/U9PAxqiBy4M2
Arts & Culture
札幌狸小路商店は北海道で最古の商店街の一つで、
2008年で135年目（明治6年～）を迎えました。
約200軒以上のショップ、レストラン、
バーや居酒屋が集まっています。
ツーリストインフォーメーションが狸小路5丁目に新たにオープンしています。
Tanukikoji is a shopping arcade that has been in operation since the frontier period.
You can find the tourist information center at Tanuki arcade No:5．Sapporo drug store,
souvenir shops and many bars and restaurants are there.
318 personas locales recomiendan
Tanukikoji Shopping Street
Minami 2 Jōnishi-5-chōme Chuo Ward札幌狸小路商店は北海道で最古の商店街の一つで、
2008年で135年目（明治6年～）を迎えました。
約200軒以上のショップ、レストラン、
バーや居酒屋が集まっています。
ツーリストインフォーメーションが狸小路5丁目に新たにオープンしています。
Tanukikoji is a shopping arcade that has been in operation since the frontier period.
You can find the tourist information center at Tanuki arcade No:5．Sapporo drug store,
souvenir shops and many bars and restaurants are there.
Shopping
100年以上の歴史を持ち現在約50店が軒を連ねています。
ワンコインで楽しめるお気軽グルメやかにの試食などもできます。
https://goo.gl/maps/5aXVx7JAfVr
With more than 100 years of history, there are about 50 seafood shops
selling or serving their food/products. There are restaurants
where you can order and eat a seafood rice bowl for one coin.
https://goo.gl/maps/xYmeDhd6gpv
244 personas locales recomiendan
Nijo Market
Minami 3 Johigashi-1 Chome Chuo Ward100年以上の歴史を持ち現在約50店が軒を連ねています。
ワンコインで楽しめるお気軽グルメやかにの試食などもできます。
https://goo.gl/maps/5aXVx7JAfVr
With more than 100 years of history, there are about 50 seafood shops
selling or serving their food/products. There are restaurants
where you can order and eat a seafood rice bowl for one coin.
https://goo.gl/maps/xYmeDhd6gpv