Monumento
Site Transitoire
Recomendado por 16 habitantes locales,
Consejos de residentes locales
Elena
December 23, 2020
Monumento in pietra realizzati da Jean Paul Philippe nel 1993 e collocato al bivio di tre stradine di campagna fra Mucigliani e Leonina. "Qualche anno fa un pensiero ha completamente occupato il mio tempo, realizzare in pietra e mettere in spazio tre posizioni familiari: seduta, alzata, sdraiata ... e lasciarle mute a dialogare fra loro nella solitudine e nel silenzio di un luogo naturale. Non avrei mai potuto immaginare che quello che stava per diventare il site transitoire sarebbe stato complice di tanti incontri. Il luogo scelto fu quello: una collina tra Siena e Asciano nel cuore delle Crete senesi, tra Leonina e Mucigliani. Compiendo quel gesto, installando quelle pietre mi resi conto che disegnavano nella luce e nello spazio i limiti di una casa. Una dimora senza mura dalla soglia invisibile. A terra alcune lastre, una sedia per accogliere il passante, un banco, una finestra e per tetto la volta celeste. L'ombra di questo mobilio di pietra tracciava al suolo la sua passeggiata grazie alle apparizioni della Luna e del Sole. Nel solstizio d'estate è nell'appiombo della finestra che il disco solare sparisce, mentre brillano la prima stella e le luci di Siena." Monument in stone made by Jean Paul Philippe in 1993 and located at the junction of three country roads between Mucigliani and Leonina. "A few years ago, a thought completely occupied my time, realizing in stone and putting three family positions in space: sitting, standing up, lying down ... and leaving them silent to talk to each other in the solitude and silence of a natural place. I could never have imagined that what was about to become the site transitire would have been an accomplice of many meetings. The place chosen was that: a hill between Siena and Asciano in the heart of the Crete Senesi, between Leonina and Mucigliani. By making that gesture, by installing those stones, I realized that they drew the limits of a house in light and space. A dwelling without walls from the invisible threshold. On the floor some slabs, a chair to accommodate the passer-by, a bench, a window and a roof for the sky. The shadow of this stone furniture traces its walk on the ground thanks to the apparitions of the Moon and the Sun. In the summer solstice it is in the corner of the window that the solar disk disappears, while the first star and the lights of Siena shine."
Monumento in pietra realizzati da Jean Paul Philippe nel 1993 e collocato al bivio di tre stradine di campagna fra Mucigliani e Leonina. "Qualche anno fa un pensiero ha completamente occupato il mio tempo, realizzare in pietra e mettere in spazio tre posizioni familiari: seduta, alzata, sdraiata ..…
Emanuele
September 27, 2022
Se visiti la toscana , non poi perderti questa opera d'arte posizionata in un luogo magico. Incastonato tra le Colline delle crete senesi tra le località di Leonina e Mucigliani lungo la strada provinciale 438 che porta da Taverne d'arbia ad Asciano. Un Viaggio impagabile alla scoperta delle crete e delle biancane senesi, un posto ideale per immortalare in un selfie tutta la bellezza di un luogo riconosciuto come patrimonio dell'umanità dall'unesco. Il momento ideale è sicuramente al tramonto.
Se visiti la toscana , non poi perderti questa opera d'arte posizionata in un luogo magico. Incastonato tra le Colline delle crete senesi tra le località di Leonina e Mucigliani lungo la strada provinciale 438 che porta da Taverne d'arbia ad Asciano. Un Viaggio impagabile alla scoperta delle c…
Grazia
August 21, 2019
It's a special place. It is inside the Crete Senesi area. It also offers the opportunity to take a walk in one of the most amazing and emotioning site of the Tuscan countryside. È un posto speciale. Ubicato nella zona delle Crete Senesi. Offre l’opportunità di fare una camminata osservando un panorama unico al mondo. Tuttavia non è facile arrivarci con i mezzi pubblici.
It's a special place. It is inside the Crete Senesi area. It also offers the opportunity to take a walk in one of the most amazing and emotioning site of the Tuscan countryside. È un posto speciale. Ubicato nella zona delle Crete Senesi. Offre l’opportunità di fare una camminata osservando un panora…
Claudia
April 15, 2018
Inaugurata nel 1993 a Leonina presso il Comune di Asciano (Siena), quest'opera dello scultore Jean Paul Philippe si presenta come un complesso monumentale totalmente isolato nel contesto naturalistico delle crete senesi.I toni rosati della scultura, che mutano gradazione al sole e alle diverse stagioni, spingono i visitatori ad un incontro intimo con l'opera. Sedia, sarcofago, finestra (alcune delle "tracce transitorie" dell'umanità), impongono un percorso all'interno del quale si può e si deve passeggiare. Esse trovano il loro annuale culmine il 21 di giugno, quando, con il solstizio estivo, la luce del sole cade perpendicolare all'apertura della finestra.
Inaugurata nel 1993 a Leonina presso il Comune di Asciano (Siena), quest'opera dello scultore Jean Paul Philippe si presenta come un complesso monumentale totalmente isolato nel contesto naturalistico delle crete senesi.I toni rosati della scultura, che mutano gradazione al sole e alle diverse stagi…
Federica
July 5, 2020
Imponente nella sua semplicità, una installazione di arte moderna in mezzo alle Crete senesi, da visitare il 21 giugno per il solstizio d’estate quando il sole al tramonto unisce con un solo raggio le due parti della scultura .
Actividades únicas en la zona
Los residentes locales también recomiendan
- Recomendado por 6 habitantes locales
Ubicación
Asciano, Tuscany